¿Dónde están los escritores soviéticos?

A menudo muchos nos hemos preguntado dónde están los escritores soviéticos que la Revolución de Octubre prometió. El que tan pocos de los partidarios del régimen comunista hayan pasado a la historia de la literatura es otra de las vergüenzas de las antigua Unión Soviética.

Nina Berberova anciana con su foto de joven

Sin embargo, si resulta posible encontrar a grandes escritores soviéticos: son precisamente los exiliados, los torturados, los fusilados, los traidores pequeñoburgueses, los enemigos de clase a los que no había que leer:

“Hoy, al pensar en aquella época, me doy cuenta de que el aniquilamiento de la intelligentsia no se produjo de manera inmediata y brutal. Fue, por el contrario, un proceso complejo, que incluyó un corto período de expansión durante el que disentir no resultaba fácil. Algunos triunfaban y caían a la vez, arrastrando a otros a su perdición. Al cabo de algún tiempo, las víctimas ya se contaban por cientos; después, por miles.”

Al principio, la persecución afectó a cualquiera que no estuviera de acuerdo con la cúspide de poder, ya fuera Lenin o Stalin, pero poco a poco afectó casi a cualquier escritor o intelectual, incluso a los que creían estar contribuyendo a ese nuevo régimen:

“Desde Trotski, pasando por Voronski, Pilniak, los formalistas y sus discípulos, hasta los futuristas y los jóvenes poetas surgidos del proletariado y del campesinado, cuyas obras no dejaron de despuntar hasta el final de los años veinte y que sirvieron al nuevo régimen con convicción y sinceridad. Desde los barbudos ancianos que habían participado en las reuniones de la Sociedad Filosófica y Religiosa de principios de siglo hasta los miembros de la V.A.P.P., la Asociación Panrusa de Escritores Proletarios, que habían lanzado —al parecer, en el momento oportuno— el eslogan que preconizaba la necesidad de poner la cultura al alcance de las masas, todos fueron barridos sin excepción”.

Berberova cuenta que la cultura fue barrida de manera sistemática, pero también cambiante, en función de quiénes ocuparan el poder o de las nevas directrices políticas aprobadas. Lo que ayer era revolucionario, hoy se convertía en reaccionario sin que se supiera muy bien por qué:

 

“No se eliminaba a las personas como individuos, pero sí como miembros de un grupo, de un movimiento o de una «clase». La represión estaba planificada igual que la producción en serie. Así suprimieron a Mandelstam y prohibieron a Zamiatin escribir. Hasta al final de los años treinta, la política cultural formaba parte integrante de la política general; de la de Lenin y Trotski, primero; de la de Zinóviev, de Kamenev y de Stalin, después, y, finalmente, de la de Stalin, Ejov y Zdánov. El resultado fue la desaparición de los nacidos hacia 1880; después, la de quienes lo hicieron alrededor de 1895 y, al final, la de la generación de 1910”.

Tres generaciones de escritores rusos fueron eliminadas por los dirigentes comunistas, pero ahora esos son precisamente los nombres a los que recurrimos cuando queremos hablar de la gran literatura rusa del siglo XX. De muchos de ellos ni siquiera conocemos su nombre, de otros sabemos que escribieron, aunque sus obras fueron destruidas o se perdieron, tal vez para siempre, basta con recordar el caso de Vida y destino de Vasili Grossman, que se creía definitivamente perdida, pero que pudo ser recuperada por disidentes y publicada por fin en 1980, dieciocho años después de la muerte del propio Grossman.

 

**********

[Publicado el 9 de marzo de 2010]

EL RESTO ES LITERATURA

El resto es literatura

Read More
La colina de los sueños de Arthur Machen

Read More
La autonomía de los personajes y Nozick

Read More
Coincidencias con Proust

Read More
Un par de ojos azules, de Thomas Hardy

Read More
Hardy, Casanova y el ideal

Read More
Acerca de las descripciones

Read More
La materia intelectual

Read More
Los escritos póstumos de Musil

Read More
El olvidado William Cornwallis

Read More
Verso y prosa en Ovidio y Moliere

Read More
El subrayado es suyo (de Nina Berberova)

Read More
¿Dónde están los escritores soviéticos?

Read More
La Poética y Aristóteles

Read More
Casanova, segundo acto

Read More
Rabelais, precursor de la Ilustración

Read More
Fuerza y debilidad de Chesterton

Read More
Arthur Schnitzler y su época

Read More
Daniel Tubau

Read More
Demócrito, precursor de la Biblioteca Total de Borges

Read More
La confianza lamentable de Dionisio de Halicarnaso

Read More
El mundo de Oz

Read More
Ántal Szerb: el viajero bajo la luz de la luna

Read More
Kenneth Rexroth, una biografía

Read More
El regreso de Ulises y la traducción

Read More
La ética de la estética

Read More
Johnson y el espectador ingenuo

Read More
Samuel Johnson, el perezoso

Read More

WILLIAM SHAKESPEARE

Potencia y acto en Shakespeare

Read More
Las reglas del juego en Shakespeare

Read More
¿Dónde suceden las cosas en Shakespeare?

Read More
Shakespeare y los guionistas

…y un artículo de Lucía Burbano


Read More
Shakespeare entre showrunners

Read More
Hamlet, detective

Read More
El rey Lear en tres dimensiones

Read More
El autor y sus personajes

Read More
Shakespeare y la imperfección

Read More
Los celos en Shakespeare y Calderón de la Barca

Read More
Macbeth y las tres brujas

Read More
Potencia y acto en Shakespeare

Read More
Proteo el cambiante

Read More
Todo Shakespeare

Read More
Los libros que queremos leer y el Cardenio
Shakespeare y Cervantes /3

Read More
El Shakespeare cervantino
Shakespeare y Cervantes /2

Read More
Cardenio, la obra perdida de Shakespeare
Shakespeare y Cervantes /1

Read More
Daniel Tubau

Read More
El guionista a la búsqueda del espectador

Read More
Shakespeare y su época

Read More
El Gran Mecanismo

Read More
McLuhan y Shakespeare en un balcón de Verona

Read More
Shakespeare y los androides

Read More
La vida y la obra en Shakespeare y Catulo

Read More
Hamlet, el primer romántico

Read More
La invención humana

Read More
Escribir sobre Shakespeare

Read More
Diatriba contra la virginidad

Read More
Un curioso epílogo de Shakespeare

Read More
La opinión de Shakespeare sobre sus obras

Read More

ELIAS CANETTI

Canetti y los libros para especialistas

Read More
Todos muertos
Una investigación sobre la manía de escribir /3

Read More
Las intenciones de Canetti
Una investigación sobre la manía de escribir /2

Read More
La obra oculta de Elias Canetti
Una investigación sobre la manía de escribir /1

Read More
Gilgamesh y Canetti

Read More

JORGE LUIS BORGES

Demócrito, precursor de la Biblioteca Total de Borges

Read More
La mirada crítica y el poema Instantes

Read More
¿Quién escribió Instantes?

Read More
Instantes, de Jorge Luis Borges

Read More
Secleb y la Biblioteca de Babel

Read More
Borges, santo patrón del hipertexto
Cómo se invento el futuro /2

Read More
Menardismo y anacronismo deliberado

“La novia en el fotógrafo”, de Klein


Read More

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *