Coincidencias con Proust

Pu Song Li decía en uno de sus cuentos que no hay nada más delicioso que encontrar en un libro a un personaje o a un autor que opina lo que nosotros. Lo mismo dice Raymond Smullyan en Silencioso Tao.

Obtuve esta noche esa deliciosa sensación leyendo a Proust. El narrador de En busca del tiempo perdido desarrolla una idea que, de manera exacta y precisa, coincide con algo que me interesa muchísimo desde hace unos años. Me resultó asombrosa la coincidencia, no porque la idea en sí sea más o menos original, más o menos insólita: sin duda lo han pensado muchos otros además de Proust y yo. Pero la manera en la que Proust lo explica es casi exactamente la misma que he empleado yo, tanto por escrito como, más frecuentemente, de viva voz. Por ahora, copio aquí lo que dice Proust:

“Y ese miedo a un porvenir en que ya no nos sea dado ver y hablar a los seres queridos, cuyo trato constituye hoy nuestra más íntima alegría, aún se aumenta, en vez de disiparse, cuando pensamos que al dolor de tal privación, vendrá a añadirse otra cosa que actualmente nos parece más terrible todavía: y es que no la sentiremos como tal dolor, que nos dejará indiferentes, porque entonces nuestro yo habrá cambiado y echaremos de menos en nuestro contorno no sólo el encanto de nuestros padres, de nuestra amada, de nuestros amigos, sino también el afecto que les teníamos; y ese afecto, que hoy en día constituye parte importantísima de nuestro corazón, se desarraigará tan perfectamente que podremos recrearnos con una nueva vida que ahora sólo al imaginarla nos horroriza; será, pues, una verdadera muerte para nosotros mismos, muerte tras la que vendrá una resurrección, pero ya de un ser diferente y que no puede inspirar cariño a esas partes de mi antiguo yo condenadas a muerte. Y ellas -hasta las más ruines, como nuestro apego a las dimensiones y a la atmósfera de una habitación- son las que se asustan y respingan, con rebeldía que debe interpretarse como un modo secreto, parcial, tangible y seguro de la resistencia a la muerte, de la larga resistencia desesperada y cotidiana a la muerte fragmentaria y sucesiva, tal como se insinúa en todos los momentos de nuestra vida, arrancándonos jirones de nosotros mismos y haciendo que en la muerta carne se multipliquen las células nuevas”.

Me gustaría decir al menos tres cosas relacionadas con lo que dice Proust, pero no las diré aquí, para que cada uno pueda disfrutar y reflexionar sobre el asunto sin contaminar las ideas de Proust con las mías.


elrestoesliteratura-cabecera

EL RESTO ES LITERATURA

El resto es literatura

Read More
La colina de los sueños de Arthur Machen

Read More
La autonomía de los personajes y Nozick

Read More
Coincidencias con Proust

Read More
Un par de ojos azules, de Thomas Hardy

Read More
Hardy, Casanova y el ideal

Read More
Acerca de las descripciones

Read More
La materia intelectual

Read More
Los escritos póstumos de Musil

Read More
El olvidado William Cornwallis

Read More
Verso y prosa en Ovidio y Moliere

Read More
El subrayado es suyo (de Nina Berberova)

Read More
¿Dónde están los escritores soviéticos?

Read More
La Poética y Aristóteles

Read More
Casanova, segundo acto

Read More
Rabelais, precursor de la Ilustración

Read More
Fuerza y debilidad de Chesterton

Read More
Arthur Schnitzler y su época

Read More
Daniel Tubau

Read More
Demócrito, precursor de la Biblioteca Total de Borges

Read More
La confianza lamentable de Dionisio de Halicarnaso

Read More
El mundo de Oz

Read More
Ántal Szerb: el viajero bajo la luz de la luna

Read More
Kenneth Rexroth, una biografía

Read More
Samuel Johnson, el perezoso

Read More
El regreso de Ulises y la traducción

Read More
La ética de la estética

Read More
Johnson y el espectador ingenuo

Read More

Primera afición al teatro

Read More
Leer 18.000 libros

Read More
Los espejos de Gardner y Dickson Carr

Read More
Nozick y la justificación del mal

Read More
Akutagawa y Montaña otoñal

Read More
Kipling, el imperialismo y el relativismo

Read More
Amores de un vividor

Read More
Significado, intención y doble lectura en Cole Porter y Barbara

Read More
SUSAN SONTAG

Read More
La teoría de la relatividad de Urashima

Read More
Kungzi según Gore Vidal

Read More
Poseído por Dostoievsky (Kim Chun-Su)

Read More
Viaje al Oeste

Read More
Gao Xingjian en la Alianza Francesa

Read More
Otras ventanas indiscretas

Read More
El montaje transparente de Georges Simenon

Read More
Ventanas que hablan

Read More

ELIAS CANETTI

Canetti y los libros para especialistas

Read More
Todos muertos
Una investigación sobre la manía de escribir /3

Read More
Las intenciones de Canetti
Una investigación sobre la manía de escribir /2

Read More
La obra oculta de Elias Canetti
Una investigación sobre la manía de escribir /1

Read More
Gilgamesh y Canetti

Read More

JORGE LUIS BORGES

Demócrito, precursor de la Biblioteca Total de Borges

Read More
La mirada crítica y el poema Instantes

Read More
¿Quién escribió Instantes?

Read More
Instantes, de Jorge Luis Borges

Read More
Secleb y la Biblioteca de Babel

Read More
Borges, santo patrón del hipertexto
Cómo se invento el futuro /2

Read More
Menardismo y anacronismo deliberado

“La novia en el fotógrafo”, de Klein


Read More

GOETHE

El juego de Goethe

Read More
Cuidado con las grandes obras

Read More
El destino y el camino

Read More
Goethe, ¿poeta de la experiencia?

Read More
Algunos retratos de Goethe

Read More
Goethe y su circunstancia

Read More

Blogger PostGoogle GmailLinkedInMySpaceDeliciousShare

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *