El arte de la guerra de Sunzi en audiolibro

El arte de la guerra de Sunzi (Sun Tzu) está ahora también en audiolibro, además de versión impresa y en ebook en la colección Quintaesencia de Ariel.

The Shadow Knows, del gran Sergio Aragones

Una gran noticia para los admiradores del gran clásico de la estrategia militar, porque este audiolibro es la traducción realizada por Ana Aranda Vasserot, que es sin duda una de las mejores publicadas en cualquier idioma, tanto por su fidelidad al original chino como por su elegante y preciso español, que también intenta conservar el estilo del texto del maestro Sun. 

Y lo mejor es que la voz es la de Miguel Ángel Jennner, célebre por sus magníficos doblajes de Samuel L. Jackson (por ejemplo en Pulp Fiction) y también del Spock de Star Trek.

El audiobook contiene la versión íntegra de El arte de la guerra y también lo comentarios realizados por Ana y por mí, que permiten a cualquier lector entender el arte de la estrategia del maestro Sun y que aportan incluso nuevos conocimientos estratégicos.


Ana Aranda Vasserot, traductora de El arte de la guerra y editora de la versión publicada en Quintaesencia. Escucha el comienzo del libro
Audiobook de El arte de la guerra:

El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)  en versión ebook e impresa.

Edición a cargo de Ana Aranda Vasserot

Traducción de Ana Aranda Vasserot

Prólogo y comentarios: Daniel Tubau y Ana Aranda Vasserot

Comprar en: Casa del Libro, Rafael Alberti, Amazon

[pt_view id=”120d4e5b2v”]

El arte de la guerra de Sunzi, por Ana Aranda Vasserot

Se acaba de publicar en la colección Quintaesencia de Ariel, la traducción de Ana Aranda Vasserot de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu). Así que ya puedes leer una de las mejores traducciones que se han hecho de este clásico de la estrategia en cualquier idioma.

La edición viene con comentarios que aclaran cualquier duda y exprimen la sabiduría del maestro Sun, haciéndola accesible a cualquier lector y mostrando cómo los preceptos de El arte de la guerra se pueden aplicar a cualquier terreno, desde el político, el psicológico o la vida social e incluso sexual.

La traducción es magnífica no solo por su fidelidad al texto original, sino por lo bien que suena a buen castellano. Da gusto leer el libro.

Ana Aranda Vasserot, traductora de El arte de la guerra y editora de la versión publicada en Quintaesencia.

 


Además, la edición se completa con más de veinte magníficas ilustraciones o mapas conceptuales que sintetizan los conceptos fundamentales de El arte de la guerra y que han sido realizadas por Mauricio Restrepo. Un trabajo extraordinario que da como resultado un libro único. Una verdadera joya.




 

El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu) 

Edición a cargo de Ana Aranda Vasserot

Traducción de Ana Aranda Vasserot

Prólogo y comentarios: Daniel Tubau y Ana Aranda Vasserot

Comprar en: Casa del Libro, Rafael Alberti, Amazon

 

 

[pt_view id=”120d4e5b2v”]

 

El arte del engaño, de Daniel Tubau

“El fin del mentiroso, que estriba sobre todo en seducir, en encantar, en dar placer, es la base misma de la sociedad civilizada”

Oscar Wilde

Una cuidada edición que ofrece la más completa panorámica del arte de la estrategia china publicada hasta la fecha.

Pese a ser uno de los libros más traducidos y versionados de la historia, El arte de la guerra de Sunzi se ve, todavía hoy, envuelto en un halo de misterio y desconocimiento. Daniel Tubau ha hecho un monumental trabajo de investigación para ofrecernos una completa visión del gran clásico de la estrategia.

Tubau demuestra que El arte de la guerra, en contra de muchas interpretaciones habituales, es un libro de múltiples y fascinantes lecturas. Descubriremos qué lugar ocupa este clásico entre los tratados de estrategia militar, si fue empleado por Napoleón, el Primer Emperador chino o Mao Zedong, si el arte de la guerra es, aunque parezca paradójico, un arte de la debilidad, que emplea técnicas consideradas tradicionalmente como «femeninas», qué papel juega la adivinación y el cálculo, la importancia del engaño y del uso de espías, el papel que debe jugar el general o estratega supremo en la guerra, y la adaptación a circunstancias cambiantes o imprevistas. También entenderemos las razones que han hecho que sea empleado como libro de texto fundamental en las escuelas militares, pero también que se haya convertido en un manual para ejecutivos, empresarios o políticos y que sus consejos se apliquen casi a cualquier terreno de la vida social.

El libro incluye una traducción completa de los dos grandes clásicos de la estrategia, El arte de la guerra, de Sunzi, y Las 36 estratagemas chinas, con comentarios adjuntos que ayudarán al lector, incluso al menos versado, a comprenderlo en toda su profundidad, además de Las 100 reglas del engaño y la estrategia.


Pedro Baños, autor del bestseller Así se domina el mundo:

“Una interesantísima aproximación a la clásica obra El arte de la guerra de Sunzi y a otros clásicos de la estrategia. Un libro imprescindible para toda persona que desee entender no solo la actual actuación internacional de China, sino las futuras estrategias del mundo que nos espera”.

El arte del engaño
Daniel Tubau
Editorial Ariel
600 páginas
Una cuidada edición que ofrece la más completa panorámica del arte de la estrategia china publicada hasta la fecha.
[Contiene la traducción completa de El arte de la guerra de Sunzi y Las 36 estratagemas chinas, por Ana Aranda Vasserot, así como Las 100 reglas del engaño y la estrategia]
AmazonArielCasa del LibroFnac


[Publicado originalmente el 18 de mayo de 2018]

EL ARTE DEL ENGAÑO

EL ARTE DEL ENGAÑO

Leer Más
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Barcelona

Leer Más
Nueva traducción de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
Napoleón Bonaparte contra el maestro Sun

Leer Más
El arte de la guerra de Sunzi en audiolibro

Leer Más
Para no dejarse engañar por Trump: El arte del engaño

Leer Más
El arte de la guerra de Sunzi, por Ana Aranda Vasserot

Leer Más
El arte del engaño, de Daniel Tubau

Leer Más
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Madrid

Leer Más
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Barcelona

Leer Más
Instituto Confucio: presentación en Barcelona de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
Las fintas de Bruce Lee

Leer Más
El arte de la guerra en una traducción extraordinaria

Leer Más
Ana Aranda Vasserot en El País

El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)


Leer Más
Nueva traducción de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
Presentación de El arte del engaño ¡Viernes 29 de junio!

Leer Más
Sunzi y Clausewitz, estrategia china y occidental

Leer Más

LIBROS DE DANIEL TUBAU

¡Maldita Helena!

Leer Más
EL GUIÓN DEL SIGLO 21

El futuro de la narrativa en el mundo digital


Leer Más
El arte del engaño, de Daniel Tubau

Leer Más
Libros de Daniel Tubau

Leer Más
Recuerdos de la era analógica
Una antología del futuro

Leer Más
El espectador es el protagonista

Manual y antimanual de guión


Leer Más
No tan elemental, cómo ser Sherlock Holmes

Leer Más
¿Qué es Elogio de la infidelidad?

Leer Más
¿Qué es La verdadera historia de las sociedades secretas

Leer Más
LAS PARADOJAS DEL GUIONISTA

Leer Más
¿Qué es Nada es lo que es?

Leer Más
Otros libros, cuentos y ensayos publicados

Leer Más