Verso y prosa en Ovidio y Moliere

Ovidio Cornwallis cita esto que decía Ovidio de sí mismo:

Quinquid conabar dicere, versus erat

[“Everything I tried to say came out as poetry”]

[“Todo lo que intento decir me sale en verso”]

No sería difícil imaginar esta frase de Ovidio como el inesperado origen de la graciosa variante de Moliere y su burgués gentilhombre que “hablaba en prosa sin saberlo”.

 

 

***********

Todas las entradas relacionadas con la literatura

EL RESTO ES LITERATURA

El párrafo

|| Mientras escribo , de Stephen King /4


Leer Más
Dijo King regiamente

|| Mientras escribo , de Stephen King /3


Leer Más
Debe ser evitada la voz pasiva

|| Mientras escribo , de Stephen King /2


Leer Más
La caja de herramientas

|| Mientras escribo , de Stephen King /1


Leer Más
Samuel Johnson, el perezoso

Leer Más
Johnson y el espectador ingenuo

Leer Más
La ética de la estética

Leer Más
El regreso de Ulises y la traducción

Leer Más
Kenneth Rexroth, una biografía

Leer Más
Ántal Szerb: el viajero bajo la luz de la luna

Leer Más
El mundo de Oz

Leer Más
La confianza lamentable de Dionisio de Halicarnaso

Leer Más
Demócrito, precursor de la Biblioteca Total de Borges

Leer Más
Arthur Schnitzler y su época

Leer Más
Fuerza y debilidad de Chesterton

Leer Más
Rabelais, precursor de la Ilustración

Leer Más
Casanova, segundo acto

Leer Más
La Poética y Aristóteles

Leer Más
¿Dónde están los escritores soviéticos?

Leer Más
El subrayado es suyo (de Nina Berberova)

Leer Más
Verso y prosa en Ovidio y Moliere

Leer Más
El olvidado William Cornwallis

Leer Más
Los escritos póstumos de Musil

Leer Más
La materia intelectual

Leer Más
Acerca de las descripciones

Leer Más
Hardy, Casanova y el ideal

Leer Más
Un par de ojos azules, de Thomas Hardy

Leer Más
Coincidencias con Proust

Leer Más
La autonomía de los personajes y Nozick

Leer Más
La colina de los sueños de Arthur Machen

Leer Más

 

 

Share

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *