La guerra de Alan

Posted on 24 febrero, 2020 por danieltubau

Gracias a mi amigo Jose C. (no le gusta encontrar su nombre en la red), descubrí este comic delicioso de Emmanuel Guibert.

Es una novela gráfica en dos volúmenes, que cuenta la guerra de Alan Ingram Cope, un ciudadano americano que fue destinado a Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando Alan tenía 69 años, le contó al dibujante y guionista Guibert, que entonces tenía 30, sus recuerdos de guerra. Charlaron durante días e hicieron muchas más cosas:

“Pasamos mucho tiempo juntos, intercambiamos centenares de cartas y llamadas telefónicas. Nos nutrimos de libros, de dibujos, de casetes. Practicamos la jardinería, cocinamos, montamos en bici. Tocamos el piano. Hicimos compras.”

Alan Ingram Cope en la época que se cuenta en el libro

Alan no pudo llegar a leer el libro de Guibert, pues murió ocho meses antes de su publicación.

El comienzo del libro, en el que asistimos al viaje de los reclutas en tren hacia un mundo nuevo, recuerda inevitablemente a esa otra gran novela gráfica Viaje al corazón de la tormenta, de Will Eisner, que cuenta la experiencia del autor en la misma guerra. Después, como es lógico, la historia va por caminos diferentes, siguiendo de manera pausada y sencilla los días que Alan pasa en el campo de entrenamiento y su llegada a Francia. Los acontecimientos, a veces curiosos, otras cotidianos y triviales, contados en primera persona van haciendo más y más interesante la historia y a su protagonista.

La guerra de Alan está lleno de detalles como los de esta página, donde se describe el contenido del pequeño paquete con las raciones de comida

Un pasaje que me gustó especialmente es cuando Alan y su división llegan a Praga. Para quien ha leído El poder cambia de manos, de Czeslaw Miloz, en el relato de Alan muchos detalles cobrarán sentido, aunque Miloz se refiere a Varsovia y Polonia, y Alan a Praga y Checoslovaquia. En ese final de guerra, en el que las potencias vencedoras ya estaban planificando su futura rivalidad, Alan cuenta algunos terribles episodios de los que fue testigo.

Una curiosa anécdota que cuenta Alan Cope

El último capítulo del segundo tomo también es muy emocionante, pero desde otro punto de vista, no relacionado con la guerra.

Guibert dice en el prólogo que tras estos dos primeros volúmenes, publicará otro contando la infancia de Alan.

********

[Publicado en 2007]

ENTRADAS DE CÓMIC EN “EL NOVENO CIELO”

[Para ver todas las entradas de cómic no incluidas en El Noveno Cielo (Craven, Mosca y Caja, Filocomic), haz clic aquí]

¿Qué es el Trund?

PASTECCA… ataca de nuevo

Pyongyang, de Guy Delisle

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner y Orson Welles

El noveno arte

El almanaque de Taniguchi

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

Alfonso Azpiri

Krazy Kat y el pato de Pekín

PASTECCA

Will Eisner

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

La guerra de Alan

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

Posted on 21 enero, 2020 por danieltubau

Responder

Suehiro Maruo es un guionista y dibujante de comic japonés. Acabo de leer (2004) varias historias cortas suyas editadas en el volumen Lunatic Lovers. Sé muy poco de Maruo, excepto que su obra más conocida es La sonrisa del vampiro.

Sus historias, pero especialmente la primera, me han recordado el Poema a fumetti de Dino Buzzati. Avanzo aquí la suposición de que Buzatti ha sido una de las influencias de Maruo, pero tal vez se trate de una semejanza casual. No digo lo de Buzatti para rebajar el mérito increíble de Maruo, sino todo lo contrario.

Creo que una de las cosas que hacen grande al manga (comic) y al anime (animación) japonés es precisamente lo abiertos que están sus autores a influencias de cualquier tipo. Incluso me ha parecido detectar el estilo de Muñoz y Sampayo (los autores de Alack Sinner) en uno de los cortos de Animatrix, el proyecto anime patrocinado por los hermanos Wachowsky. Lo que hace especial al comic japonés es que ellos copian de aquí y de allá sin ningún prejuicio y a mansalva, lo que hace sus obras muy originales.

Dibujo de José Muñoz

josc3a9-muc3b1ozcarlos-sampayo-alack-sinner

Dibujo de José Muñoz

Animatrix: “World Record”, creado por Madhouse (dirección de Takeshi Koike)

La primera historia de Lunatic Lovers es Hôrichi el desorejado. Está basada en un cuento de Lafcadio Hearn, un interesantísimo autor del que he hablado en alguna parte. Esta adaptación de Horichi el desorejado es precisamente lo que más me ha recordado a Buzzati.

Hay algo en la manera de contar de Maruo, en la sugerencia y densidad de sus dibujos, a pesar de su trazo claro y bien definido, de la brusquedad con la que a veces se desarrolla la historia, que te hace sentir que estás casi recordando un sueño o presenciando escenas como iluminadas por un flash, con imprecisiones, fragmentos que parecen incoherentes pero que no lo son después, una sensación de alucinación muy vívida. Me gusta.

[Publicado el lunes 2 de febrero de 2004 en Tsuresureguza]

*********

Puedes ver una historieta de Craven hecha en colaboración con Suehiro maruo (sin que él se enterase) aquí: Mira a tu alrededor.

OTRAS PÁGINAS SOBRE CÓMIC

La guerra de Alan

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

Will Eisner

PASTECCA

Krazy Kat y el pato de Pekín

Alfonso Azpiri

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

El almanaque de Taniguchi

El noveno arte

Will Eisner y Orson Welles

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

Pyongyang, de Guy Delisle

PASTECCA… ataca de nuevo

¿Qué es el Trund?

Will Eisner

Posted on 17 octubre, 2019 por danieltubau

Responder

Hace unos días (2005) murió Will Eisner, a consecuencia de complicaciones después de que le implantaran un cuadruple bypass. Tenía 87 años.

Will Eisner es considerado por muchos como el autor más importante e influyente de la historia del comic. Probablemente con razón.

Durante años dibujó las historietas de un héroe enmascarado llamado Spirit, en las que fue introduciendo nuevas maneras narrativas y nuevas técnicas.

Ahora se está editando por primera vez en español la obra íntegra en unos álbumes caros pero muy buenos. Todavía no ha llegado la época que yo considero mejor, en la que sus deseos narrativos podían ser convertidos en realidad gracias a un dominio del dibujo impresionante (y a un equipo de dibujantes que le ayudaban), así que espero que se edite hasta el final, porque varias veces se ha intentado, sin llegar más que a unas pocas aventuras.

Eisner dibujó impresionantes primeras páginas para las historietas de Spirit, en las que el título de la colección (Spirit) jugaba siempre un papel gracioso o interesante, integrándose a menudo en la acción, como en este caso, absolutamente deslumbrante

Eisner regresó al primer plano del mundo del comic al publicar Contrato con Dios, donde inauguró un nuevo género (aunque se puede encontrar algunos precedentes) al que él mismo dio nombre: la novela gráfica. Se trata de comics que cuentan historias tan complejas o tan interesantes (como dice mi hijo Bruno, lo interesante no siempre tiene por qué ser complejo) como las de una obra literaria, y dirigidas a un público adulto, lo que no quiere decir necesariamente mayor de edad.

Después, Eisner siguió publicando extraordinarias novelas gráficas, como El edificio o Fagin el judío, donde cuenta la historia de Oliver Twist desde el punto de vista del judío Fagin, y que es una hermosa manera de entender lo que ha sido el antijudaísmo, incluso en alguien como Dickens que no era realmente antisemita. Como cuenta Eisner, Dickens se arrepintió del estereotipo que había creado e intentó borrar toda alusión a que Fagin era judío, más exactamente, cualquier identificación entre la maldad de Fagin y el hecho de ser judío, pero no pudo. El estereotipo quedó en la mente de los lectores y Oliver Twist tuvo una lamentable influencia en la propagación de los tópicos antijudíos, que todavía hoy padecemos (y padecen los judíos).

Will Eisner también dio clases y escribió varios libros de teoría del comic muy buenos, como El comic y el arte secuencial.

En las aventuras de Spirit hay, en mi opinión, verdaderas obras maestras, no del comic, sino de la narración en general. Muchas películas siguen argumentos que Eisner logró contar en tan sólo siete páginas. Lo hizo de una manera muy difícil de superar.

He leído en una de las necrológicas que Orson Welles pudo ser influido por Eisner cuando hizo Ciudadano Kane. Es una idea que siempre me ha tentado y me alegra que alguien lo diga (no me acuerdo quién era). Pero también se produjo la influencia en sentido contrario: el propio Orson Welles protagonizó una aventura de Spirit. No la he conseguido entera, aunque sí la primera página. Lástima que en ella no aparece la caricatura de Orson Welles.

Los extraterrestres invaden la tierra

******

[Publicado en 2005]

Para ver todas las páginas de comic alojadas en danieltubau.com
(Craven, Filocomic, Mosca y Caja…): EL NOVENO CIELO

OTRAS PÁGINAS SOBRE CÓMIC

La guerra de Alan

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

Will Eisner

PASTECCA

Krazy Kat y el pato de Pekín

Alfonso Azpiri

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

El almanaque de Taniguchi

El noveno arte

Will Eisner y Orson Welles

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

Pyongyang, de Guy Delisle

PASTECCA… ataca de nuevo

¿Qué es el Trund?

PASTECCA

Posted on 13 junio, 2019 por danieltubau

Responder

Iván Tubau, dibujante

Pastecca, alias Iván Tubau

Aquí inicio o reinicio la página de Pastecca, en la que iré subiendo los dibujos de mi padre, agrupándolos a veces en temas, como en este caso sucede con el arte moderno.

ARTE MODERNO Y ARQUITECTURA

Varios dibujos de Pastecca tienen como tema el arte y la arquitectura modernos. Ese era un tema acerca del que hablábamos mucho Iván y yo. Nos gustó mucho los dos libros que Tom Wolfe dedicó al asunto La palabra pintada (sobre las vanguardias pictóricas) y ¿Quién teme al Bauhaus feroz? (acerca de la arquitectura de la Bauhaus, pero también de Le Corbusier).

Nos hacía gracia el papanatismo (como el decía) de los críticos y los artistas contemporáneos, y todas aquellas casas inhabitables en las que los arquitectos modernos hacían vivir a sus clientes.

Mucho tiempo después, disfrutó mucho con la lectura de Las aventuras de la vanguardia, de Juan José Sebreli, un gran pensador argentino, siempre polémico, más allí que aquí, por separarse de todos los tópicos y pasiones favoritas de su tierra, al que llegó a conocer y a entrevistar largamente (pronto subiré esa entrevista).

Sin embargo, los dibujos que se pueden ver a continuación son de comienzos de los años setenta (1970 y 1972), por lo que es obvio que no están pensados bajo la influencia de Wolfe, que publicó sus libros en 1975 (La palabra pintada) y 1981 (¿Quién teme al Bauhaus feroz?).

Pero se podría pensar en otras influencias, como Mi tío (1958) y Playtime (1967), de Jacques Tati.

Los títulos de los dibujos los he puesto yo ahora, intentando ser lo más neutro posible y no anticipar el chiste.

ARQUITECTURA AUDAZ

Dos años después, en lo que no sé si se debe entender como una continuación de la historia…

CAMBIOS

Y después de la arquitectura, la pintura…

EL TRIUNFO DEL ARTE MODERNO

EN EL MUSEO

pronto más…

Error: puede que no exista la vista de 0f235c60bs

Krazy Kat y el pato de Pekín

Posted on 8 noviembre, 2017 por danieltubau

Una historieta de Krazy Kat creada por George Herriman, en esta ocasión con el pato chino Mr. Mock Duck.

Es interesante observar que el chiste, como suele suceder en las historietas de Herriman, ofrece varias lecturas. Por una parte, esta el equívoco clásico que se produce cuando se pregunta qué es lo que pone en un cartel en otro idioma. En realidad, lo que se quiere saber es cuál es la traducción. Pero Mister Mock Duck, el pato, lo que le dice a Krazy es lo que pone en chino. Krazy se queda como si nada, mientras que alguien más sensato que Krazy esperaría obtener la traducción.

Por otra parte, es también absurdo que Krazy Kat pueda saber si lo que dice Mock Duck es lo que pone en el cartel, puesto que no sabe qué es lo que pone en el cartel. Además, como el lector atento habrá observado, lo que dice el pato NO es lo que pone en el cartel. No se trata de los mismos carctaeres. Alguien que conociera las particularidades del idioma chino, sin embargo, sabría que no es absurdo que las palabras del pato no se correspondan con las del cartel y sin embargo sí signifiquen lo mismo. ¿Por qué? Porque los caracteres del idioma chino se escriben del mismo modo en toda China (excepto Taiwan) pero no se pronuncian igual. En tiempos de Herriman, además, se escribían igual en toda China. Una persona de Pekín y otra de Cantón pueden leer el mismo periódico y sin embargo ser incapaces de entenderse entre sí. En consecuencia Mister Mock Duck podría ser un pato chino, pero no un pato de Pekín, sino de Shanghai o de Cantón. En tal caso, Herriman podría estar indicandonos de algún modo que el cartel está escrito en chino mandarín, pero que Mo Duck es un pato que lee chino, pero que lo lee en mandarín pero lo pronuncia cantonés. Esto nos llevaría a un tema muy complejo, porque para hablar en cantonés Mock Duck estaría empleando también caracteres chinos como los del mandarín (pero no exactamente los mismos caracteres que aparecen en el cartel), y sin embargo lo pronunciaría de otra manera, algo que, curiosamente, no sería imposible desde un punto de vista teórico, porque los caracteres chinos también pueden servir para indicar un sonido, no un significado. En cualquier, caso, algunas de estas interpretaciones sin duda no fueron buscadas por Herriman, pues hay que señalar que los signos empleados, tanto los del cartel como los del diálogo de Mock Duck, no son caractereres chinos, al menos que yo conozca, sino que parecen más bien una escritura imaginaria que pretende ser china. A no ser que se trate de caracteres nuevos del cantonés (en cantonés a veces se crean nuevos caracteres escritos distintos de los comunes con el mandarín) o de otra lengua sinítica, como el hokkien, lengua hablada en Taiwan y otros lugares, que también tiene algunos caracteres escritos propios, o tal vez una lengua viet o thai o similar.

Puedes ver más tiras de Krazy kat en Coconino World

[Publicado el 27 de septiembre de 2005 en Mundo Flotante]

TODO EL COMIC

ENTRADAS PUBLICADAS EN “CÓMIC, EL NOVENO CIELO”

¿Qué es el Trund?

PASTECCA… ataca de nuevo

Pyongyang, de Guy Delisle

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner y Orson Welles

El noveno arte

El almanaque de Taniguchi

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

Alfonso Azpiri

Krazy Kat y el pato de Pekín

PASTECCA

Will Eisner

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

La guerra de Alan

Alfonso Azpiri

Posted on 22 agosto, 2017 por danieltubau

Responder

El día 19 de agosto murió Alfonso Azpiri, el gran dibujante e ilustrador.

He seguido sus historietas desde sus comienzos en la revista Trinca, de la que llegué a tener todos los números, y también en Cimoc (“comic” al revés), en Delta y en tantas otras. Muchos lo recordarán por historietas como Zephyd, Lorna, y en especial por aquel encantador monstruo llamado Mot. Me parece recordar que en una ocasión llegué a entrevistarlo, quizá en Salón del Comic de Barcelona, cuando yo era apenas un adolescente. También es recordado por sus extraordinarias ilustraciones para videojuegos.

Hace unos meses, Agustín Cordes me contó que se había puesto en contacto con Azpiri para tenerlo como ilustrador para el proyecto de editar una colección de libros que recordarán los tiempos de la mítica Biblioteca Universal de Misterio y Terror, en la que participé con varios cuentos. Poco después llegaron los primeros bocetos e ilustraciones del maestro Azpiri, y me llevé la alegría de ver ilustrado uno de mis cuentos por él. Se trataba, además, casi del primer cuento que escribí, a los catorce o quince años, “Monthy”, que había permanecido inédito y que pronto se publicará gracias a Agustín en Historias de Misterio y Terror.

La muerte de Azpiri nos ha sorprendido a todos cuando menos lo esperábamos y cuando más ilusionados estábamos por el comienzo de una aventura editorial junto a este gran creador.

Ilustración de Alfonso Azpiri para mi cuento Monthy

ENTRADAS DE CÓMIC EN “EL NOVENO CIELO”

[Para ver todas las entradas de cómic no incluidas en El Noveno Cielo (Craven, Mosca y Caja, Filocomic), haz clic aquí]

¿Qué es el Trund?

PASTECCA… ataca de nuevo

Pyongyang, de Guy Delisle

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner y Orson Welles

El noveno arte

El almanaque de Taniguchi

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

Alfonso Azpiri

Krazy Kat y el pato de Pekín

PASTECCA

Will Eisner

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

La guerra de Alan

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

Posted on 9 agosto, 2014 por danieltubau

Gracias a mi amigo Andrés, descubrí hace poco [2003] a Scott MacCloud, un autor de comics y teórico que ha publicado dos libros acerca del arte del comic que son una delicia: Cómo se hace un comic y La revolución de los comics.

McCloud tiene también una página web llena de cosas interesantes. Una de ellas es el Comic de 24 horas. MacCloud cuenta que, aparte de su amigo Steve Bissete, no conoce a nadie más lento que él para hacer un comic. Bissete siempre tenía dificultades para cumplir con los plazos de los encargos, pero un día McCloud descubrió que cuando un fan le pedía un autógrafo a Bissete, él hacía un excelente dibujo en apenas unos segundos. Eso demostraba que Bissete podía ser más rápido de lo que él mismo creía. Así que le propuso un desafío: hacer un comic en 24 horas, ni una más. Dibujar y dialogar 24 páginas en 24 horas.

MacCloud empezó haciendo un comic y luego lo hizo también Bissette y muchos otros autores, cuyos comics de 24 horas se pueden ver en la página de McCloud.

La primera página de Un día de trabajo, por Scott McCloud

Yo también he recogido el guante y he hecho un comic en 24 horas. Y no sólo eso, también hice el borrador en…. 24 minutos. Exactos. Ponerse un plazo tan breve e improrrogable es un método buenísimo, así que os animo a hacer lo mismo. Como podéis suponer, la brevedad del plazo (yo no tardé más de seis horas con pausas largas en hacer el mío) obliga a una crítica benevolente. Además hay que recordar la idea de Chesterton que presidí el blog en el que publiqué el cómic: “Las cosas que vale la pena hacer, vale la pena hacerlas mal”.

La eternidad en 24 horas.

Si ve

***************

[Publicado en 2003 en Erewhom digital]

ENTRADAS PUBLICADAS EN “EL NOVENO CIELO”

¿Qué es el Trund?

PASTECCA… ataca de nuevo

Pyongyang, de Guy Delisle

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner y Orson Welles

El noveno arte

El almanaque de Taniguchi

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

Alfonso Azpiri

Krazy Kat y el pato de Pekín

PASTECCA

Will Eisner

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

La guerra de Alan

Si buscas otros cómics alojados en danieltubau.com (Craven, Mosca y Caja, Filocomic…) visita esta entrada: El Noveno Cielo

Metafísica
¿Cómo es el mundo?

Mi metafísica

TODO ES

Variaciones ontológicas

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

. Punto

NADA ES

Variaciones ontológicas

¿Qué hace falta para que exista algo?

Noúmenos y phenómenos

El almanaque de Taniguchi

Posted on 4 noviembre, 2013 por danieltubau

Responder

Viene esta entrada a cuento no de un cuento, sino de un comic, porque esta mañana, el último premio Ausias Marc de poesía (mi padre), me intentó llevar al cajón alternante de los que prefieren el simbolismo, la fantasía o lo la ficción al realismo y lo cotidiano. Pero yo no me dejé, porque me gustan las dos cosas.

Una prueba de que me gusta el realismo es que hace poco tuve que interrumpir la lectura de un cómic japonés de Jiro Taniguchi llamado El almanaque de mi padre, porque me puse a llorar a la cuarta página, como le sucedió a mi hijo Bruno. Es un cómic sin estridencias, suave y realista.

Curiosamente, la obra no gusta a mucha gente, pero a mí me parece estupenda (por ahora al menos). Es curioso porque estas ganas de llorar me suelen venir cuando leo poesía, por ejemplo algunos poemas de Iván, mi padre. Pero eso no quiere decir que sólo me haga llorar lo que tiene relación con padres e hijos, supongo.

*******

[Publicado en septiembre de 2003]

Todo el cómic en El Noveno cielo

SOBRE CÓMIC

¿Qué es el Trund?

PASTECCA… ataca de nuevo

Pyongyang, de Guy Delisle

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner y Orson Welles

El noveno arte

El almanaque de Taniguchi

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

Alfonso Azpiri

Krazy Kat y el pato de Pekín

PASTECCA

Will Eisner

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

La guerra de Alan

CUADERNO DE JAPÓN

Error: puede que no exista la vista de bc33341clq

El noveno arte

Posted on 8 agosto, 2013 por danieltubau

Responder

Seguramente ya empieza a ser innecesario decir que el cómic puede ser comparado con cualquiera de las artes consideradas mayores, la literatura, la música, la pintura, etcétera. Poco a poco, esta certeza va apoderándose de cualquier persona, cuando ve que los museos dedican exposiciones al cómic o que el Ministerio de Cultura español lo ha incluido en sus becas para la creación, junto al cine, la fotografía, la novela o el ensayo.

El cine, la fotografía y el cómic nacieron casi al mismo tiempo, en el siglo XIX, aunque todos ellos tienen precedentes en épocas más lejanas. Estas tres disciplinas asombraron al mundo en el siglo XX, pero les costó adquirir la categoría de arte. Ahora ya nadie se la discute al cine ni a la fotografía, pero quien consulte las hemerotecas y bibliotecas de inicios del siglo XX podrá leer todo tipo de juicios despreciativos, ahora olvidados o dirigidos, como mucho, al llamado “cine comercial”.

Parece que ahora le ha llegado el turno al cómic de convertirse en arte mayor, precisamente ahora que está en uno de sus mejores momentos, cuando se publican extraordinarios álbumes con regularidad, a pesar que las revistas de cómic están en crisis, exceptuando las de superhéroes.

Quien quiera conocer algo de la historia del comic, tiene ahora una estupenda oportunidad con el primer volumen de un nuevo libro: Del tebeo al manga, una historia de los comics.

Su autor, Guiral se las ha ingeniado para incluir en el título de su obra las tres palabras que más se utilizan para referirse al noveno arte: “cómic”, “tebeo” y “manga”

El libro es el primer tomo de una colección de nueve. Recuerda en su diseño a la última historia de los cómics publicada hace más de 20 años por Toutain, pero tiene un tono más personal en los textos, que a mí me gusta mucho.

Una cosa estupenda es que, aparte de las viñetas y planchas que es obligado reproducir si se quiere conocer realmente las obras maestras del cómic, a menudo se ofrecen imágenes curiosas, felicitaciones de navidad o invitaciones, viñetas con la marca para el recorte que algunos periódicos se veían obligados a hacer por cuestiones de formato y muchos otros ejemplos que hacen la lectura realmente interesante.

Un ejemplo es esta historieta de Windsor McCay, que incluiré en algún momento en mi página dedicada al metalenguaje en los comics:

En la edición de Del tebeo al manga, se reproduce esta página de McCay ladeada, lo que es, en mi opinión, un error, pues minimiza el efecto de ruptura de la norma que McCay propone. Yo la he enderezado para respetar la intención y la fuerza original

Puedes leer una entrevista con el autor de Del tebeo al manga con este enlace:

Entrevista con Antoni Guiral en El coleccionista de tebeos

********

[Publicado en 2007]

ENTRADAS DE CÓMIC EN “EL NOVENO CIELO”

[Para ver todas las entradas de cómic no incluidas en El Noveno Cielo (Craven, Mosca y Caja, Filocomic), haz clic aquí]

¿Qué es el Trund?

PASTECCA… ataca de nuevo

Pyongyang, de Guy Delisle

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner y Orson Welles

El noveno arte

El almanaque de Taniguchi

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

Alfonso Azpiri

Krazy Kat y el pato de Pekín

PASTECCA

Will Eisner

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

La guerra de Alan

Will Eisner y Orson Welles

Posted on 5 febrero, 2013 por danieltubau

Responder

Hace unos días, en el viaje de regreso a Madrid con Dany Campos, Fiona y Joaquín tras una clase en la Asociación de Guionistas de Murcia, Joaquín me comentaba las semejanzas entre cine y cómic y se preguntaba si Orson Welles habría sido influido por las historietas.

Le dije que, en mi opinión, había sido influido por algunos grandes artistas de cómic como Will Eisner, el creador de The Spirit. No recordaba entonces que hablé de eso de manera explícita en Las paradojas del guionista:

“Welles declaró haber sido un voraz lector de cómics y hay quien dice que la estética de Ciudadano Kane debe bastante a The Spirit. Como curiosidad, Will Eisner convirtió a Welles en uno de los personajes de The Spirit (que era, además, el cómic favorito de Fritz Lang).”

Curiosamente, a Will Eisner se le llamó el Orson Welles del cómic, título que el agradecía, pues reconocía la influencia de Ciudadano Kane en su obra. Al menos en una ocasión, Eisner convirtió a Welles en protagonista de una de las historietas de Spirit, Ufo, llamándole Oso Wells (en inglés, supongo, sería Urso Wells).

Muchos años después, William Friedkin declaraba:

“Observad el encuadre dinámico que Eisner emplea y sus vibrantes colores. Muchos directores de cine han sido influenciados por The Spirit, incluido yo mismo.”

Friedkin confesó haberse inspirado en una de las extraordinarias portadas de The Spirit para la secuencia de la persecución bajo las vías del tren, una de las escenas más recordadas de The French Connection.

Otra muestra de la importancia del cómic para cineastas y escritores:

“John Steinbeck y los dos cineastas más importantes del siglo XX, Orson Welles y Charlie Chaplin, habían pedido el Nobel para el dibujante de cómics Al Capp, autor de L’il Abner.”

L’il Abner, otro de los grandes clásicos de la historia del comic

En Las paradojas del guionista ofrezco algunas referencias indispensables para quien esté interesado en la relación entre esos los grandes artes secuenciales, cómic y cine:

“Roman Gubern y Javier Coma han publicado un libro deslumbrante en el que analizan las estrechas relaciones entre cine y cómic: Los cómics en Hollywood, donde se puede constatar que la influencia del cómic en el cine no se reduce a la actual moda de llevar a la pantalla superhéroes: “Los cómics y el cine, medios populares, nacidos casi contemporáneamente, intercambiaron sus hallazgos expresivos e interactuaron entre sí con gran dinamismo e intensidad”. También Gubern, en esta ocasión en colaboración con Luis Gasca, ha publicado un libro profusamente ilustrado en el que se muestran casi todas las convenciones del lenguaje del cómic: El discurso del cómic. Un buen ejercicio para un guionista puede ser convertir algunos de los hallazgos del cómic en lenguaje cinematográfico, encontrando nuevas fórmulas narrativas. En Internet son tantas las páginas excelentes dedicadas al cómic que sería absurdo intentar mencionarlas. Baste con un ejemplo: la página francesa Coconino World.”

(Esta entrada está dedicada a Joaquín Sánchez Baíllo)

*************

Una entrada acerca de Will Eisner

ENTRADAS DE CÓMIC PUBLICADAS EN “EL NOVENO CIELO”

La guerra de Alan

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

Will Eisner

PASTECCA

Krazy Kat y el pato de Pekín

Alfonso Azpiri

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

El almanaque de Taniguchi

El noveno arte

Will Eisner y Orson Welles

EL NOVENO CIELO

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Poema a Fumetti, de Dino Buzzati

Pyongyang, de Guy Delisle

PASTECCA… ataca de nuevo

¿Qué es el Trund?

ENTRADAS PUBLICADAS EN FILOCOMIC (CÓMIC Y FILOSOFÍA)

La identidad y el chiste de Epicarmo

Señales de humo

Sentido y referencia en Gottlob Frege

El mejor de los mundos

Discusión

Filosofía del lenguaje

Un chiste de Epicarmo

MOSCA Y CAJA

ENCICLOPEDIA DE FILOSOFÍA DE BOLSILLO MOSCA Y CAJA

Ludwig Wittgenstein (1889-1951)

Zhuangzi y la mariposa que soñaba que era Zhuangzi

George Berkeley (1685-1753)
Las inquietudes de Mosca (2ª parte)

NADA ES

Variaciones ontológicas

Descartes (1596/1650)

¿Existe el movimiento? || Zenón de Elea

Cómo es el mundo /3 ||Enciclopedia de Filosofía de bolsillo Mosca y Caja

Saṃsāra, la reencarnación en la India

Buda y la otra orilla

Filosofía con Mosca y Caja

David Hume

Erwin Schrödinger (1887/1961)

George Berkeley (1685-1753)
“Mosca y Caja conocen a Berkeley” (1ªparte)

Lucrecio (-90/-55)

Platón y el Mundo de las Ideas

Anaxágoras, el holograma, William Blake y mi padre

Heráclito y el río que se nos escapa

Jenófanes de Colofón y los hombres que crean a los dioses (que crean a los hombres)

ENCICLOPEDIA DE FILOSOFÍA DE BOLSILLO ‘MOSCA Y CAJA’

INTRODUCCIÓN A LA BIOLOGÍA MOSCA Y CAJA

3. La trágica historia de la Bistun Betularia

5. La evolución de las jirafas
Brevísima introducción a la biología

4. La teoría de la evolución de Lamarck

2. Teorías evolutivas de las moscas y las cajas

BIOLOGÍA MOSCA Y CAJA

OTRAS AVENTURAS DE MOSCA Y CAJA

Mosca y Caja conocen a David Hume en Amman

Mosca y la infidelidad

Presentación de Uno

A todo color

OTRAS AVENTURAS DE MOSCA Y CAJA

Con Charlie Hebdo y contra el fanatismo

Mosca y Caja en 2015

Las moscas, Hofstadter y los vampiros

Cómo comunicarse con una mosca

Cuervo y Mosca en un templo budista

La prudencia en los viajes

CRAVEN

AVENTURAS DE CRAVEN Y CUERVO

En busca de la identidad

¿A quién le importa?

Me acuerdo

Herrare humanum est

De nuevo Craven

Accidentes eróticos

Craven y Cuervo visitan la Escuela

¿Por qué estamos aquí?

Craven, ¿eres tú?

Los vivos y los muertos

Otra vida

Craven y Liliana

¡Mira a tu alrededor!

El haiku de Cuervo

Craven preocupado

Comienzo de Craven

Acerca de

FELICITACIONES Y RAREZAS

Error: puede que no exista la vista de 0f235c60bs

CRAVEN VISTO POR…

Error: puede que no exista la vista de 0f235c60bs

ACERCA DE CRAVEN

Error: puede que no exista la vista de 0f235c60bs

Original content here is published under these license terms:		X

License Type:	Non-commercial, Attribution, no Derivative work

License Abstract:	You may copy this content, and re-publish it in unmodified form for non-commercial purposes, provided you include an overt attribution to the author(s). You are not permitted to create derivative works.

License URL:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Original content here is published under these license terms:		X

License Type:	Non-commercial, Attribution, no Derivative work

License Abstract:	You may copy this content, and re-publish it in unmodified form for non-commercial purposes, provided you include an overt attribution to the author(s). You are not permitted to create derivative works.

License URL:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Original content here is published under these license terms:		X

License Type:	Non-commercial, Attribution, no Derivative work

License Abstract:	You may copy this content, and re-publish it in unmodified form for non-commercial purposes, provided you include an overt attribution to the author(s). You are not permitted to create derivative works.

License URL:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Original content here is published under these license terms:		X

License Type:	Non-commercial, Attribution, no Derivative work

License Abstract:	You may copy this content, and re-publish it in unmodified form for non-commercial purposes, provided you include an overt attribution to the author(s). You are not permitted to create derivative works.

License URL:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Original content here is published under these license terms:		X

License Type:	Non-commercial, Attribution, no Derivative work

License Abstract:	You may copy this content, and re-publish it in unmodified form for non-commercial purposes, provided you include an overt attribution to the author(s). You are not permitted to create derivative works.

License URL:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Diletante

Daniel Tubau

Archivo de la categoría: Comic

La guerra de Alan

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Suehiro Maruo y Lunatic Lovers

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

PASTECCA

Krazy Kat y el pato de Pekín

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Alfonso Azpiri

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

LA ETERNIDAD EN 24 HORAS

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Variaciones ontológicas

Variaciones ontológicas

El almanaque de Taniguchi

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

El noveno arte

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Will Eisner y Orson Welles

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

Variaciones ontológicas

Cómo es el mundo /3 ||Enciclopedia de Filosofía de bolsillo Mosca y Caja

Filosofía con Mosca y Caja

OTRAS AVENTURAS DE MOSCA Y CAJA

Craven y Cuervo visitan la Escuela

Acerca de