William Shakespeare

  • Shakespeare, ¿adelantado de su tiempo?

    Cuando uno se detiene a observar la época isabelina, más que considerar que Shakespeare estaba adelantado a su época, acaba considerando que estaba adelantado a ciertas épocas posteriores, por ejemplo al siglo XIX. Es decir, que en muchos aspectos era la época isabelina la que estaba adelantada.

  • Como Shakespeare

    Podría empezar una historia como Shakespeare en Romeo y Julieta, y después decir: «Ahora ya lo sabemos todo…así que para qué seguir viendo la obra. Pues, porque aunque sepamos lo que va a pasar, lo importante es cómo lo vamos a contar» Podría servir también para un libro de memorias: «Nací, viví y acabaré muriendo. ¿Para qué seguir leyendo?. ¿Y para qué seguir escribiendo?»   2022 Incluso se podría añadir en el libro de Memorias: «Muchos de mis lectores sabrán pronto más que yo de mi vida, pues conocerán el desenlace.»

  • Romeo + Juliet , de Luhrmann

    Hay quien reprocha a Luhrmann en Romeo+Juliet no haber respetado la época en la que transcurre Romeo y Julieta, al situarla en el presente y cambiar espadas por pistolas y trajes renacentistas por camisas de flores y atuedos siniestros. Sin embargo, eso es algo que cada vez se hace más en los montajes de teatro y ópera y seguramente no es malo hacerlo, cuando tiene sentido o cuando se propone algo interesante, no por simple capricho o afán de modernizar a toda costa. El propio Shakespeare siempre situaba sus obras en escenarios fantásticos, aunque se llamasen Verona, Milán, Egipto o el Bosque de Arden y, lo que es significativo, ninguna de…

  • La opinión de Shakespeare sobre sus obras

    Alguien razona, no sé si al autora del libro sobre Shakespeare que leo: “Shakespeare no apreciaba sus obras de teatro, como es prueba el hecho de que sólo hay una mención de ellos, y además despectiva, en sus poemas”. Pero esta es una conclusión que me parece apresurada. Si yo pienso en mis poemas, tampoco encuentro ninguna mención a mis cuentos. Tan sólo una en un poema reciente (Memoria Breve) que también es un poco despectiva, quizá. Pero eso no significa ni que no me gusten ni que me gusten, creo. (Publicado en 2000 en Cronos 10)

  • Empédocles, reencarnación, unidad y Shakespeare

    [Transcripción de una anotación de 1989] Dice Empédocles: «Pero el altar no era regado con la sangre violenta de los toros» Creo que existe un parecido bastante sorprendente entre muchas de las cosas que dice Empédocles y algunas ideas brahmánicas, budistas, zen, etcétera. En especial en lo que se refiere a la reencarnación. Tengo que escribir una monografía acerca del tema de las transformaciones del ser. Me refiero a las transformaciones […palabras incomprensibles…] así en la Cad Goddeu, en la mitología irlandesa, en Las 1001 noches (la lucha entre los dos brujos) el verso de Empédocles que dice: «Yo ya he sido antes un muchacho y una muchacha, un arbusto, un…