La estrategia explicada por un poeta

Mario Benedetti, por Fernando Vicente

Los estrategas no siempre se ponen de acuerdo al intentar distinguir entre estrategia y táctica, pero el poeta uruguayo Mario Benedetti logró explicar la diferencia en un poema.

En la presentación de El arte del engaño en el Institut Confuci de Barcelona, Ana Aranda y yo lo contamos.

Este es el poema completo de Benedetti:

Táctica y estrategia

Mi táctica es
Mirarte
Aprender como sos
Quererte como sos

Mi táctica es
Hablarte
Y escucharte
Construir con palabras
Un puente indestructible

Mi táctica es
Quedarme en tu recuerdo
No sé cómo ni sé
Con qué pretexto
Pero quedarme en vos

Mi táctica es
Ser franco
Y saber que sos franca
Y que no nos vendamos
Simulacros
Para que entre los dos
No haya telón
Ni abismos

Mi estrategia es
En cambio
Más profunda y más
Simple

Mi estrategia es
Que un día cualquiera
No sé cómo ni sé
Con qué pretexto
Por fin me necesites


La presentación tuvo lugar en 2018.



El arte del engaño incluye la traducción completa de los dos grandes clásicos de la estrategia, El arte de la guerra, de Sunzi, y Las 36 estratagemas chinas, por Ana Aranda Vasserot, con comentarios adjuntos que ayudarán al lector, incluso al menos versado, a comprenderlo en toda su profundidad, además de Las 100 reglas del engaño y la estrategia.

El arte del engaño
Daniel Tubau
Editorial Ariel
600 páginas


AmazonArielCasa del LibroFnac


EL ARTE DEL ENGAÑO, DE DANIEL TUBAU

Conócete a ti mismo y a tu enemigo

Tácticas y estratagemas


Leer Más
Sunzi y Clausewitz, estrategia china y occidental

Leer Más
El arte del engaño en El Marcapáginas

Leer Más
El arte del engaño en The Cult

Leer Más
El arte del engaño en Libros en vena

Leer Más
El arte del engaño en Efecto Doppler

Leer Más
Presentación de El arte del engaño ¡Viernes 29 de junio!

Leer Más
El arte del engaño en El cuentahílos

Leer Más
El arte del engaño en Mundo Babel

Leer Más
El arte del engaño en Culturalia

Leer Más
El arte del engaño en “La aventura del saber”

Leer Más
El arte del engaño, manual y antídoto contra las mentiras

Entrevista en The Objective


Leer Más
Nueva traducción de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
Ana Aranda Vasserot en El País

El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)


Leer Más
El arte de la guerra en una traducción extraordinaria

Leer Más
Las fintas de Bruce Lee

Leer Más
Instituto Confucio: presentación en Barcelona de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Barcelona

Leer Más
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Madrid

Leer Más
El arte del engaño, de Daniel Tubau

Leer Más
El arte de la guerra de Sunzi, por Ana Aranda Vasserot

Leer Más
Para no dejarse engañar por Trump: El arte del engaño

Leer Más
El arte de la guerra de Sunzi en audiolibro

Leer Más
Napoleón Bonaparte contra el maestro Sun

Leer Más
Nueva traducción de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Barcelona

Leer Más
EL ARTE DEL ENGAÑO

Leer Más
La estrategia explicada por un poeta

Leer Más
Daniel Tubau, el raro

Leer Más

TRATADOS DE ESTRATEGIA CHINOS

Tratados de estrategia de la China antigua

Leer Más
Heguanzi (El maestro del gorro de faisán)

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
Los Cuatro Libros del Emperador Amarillo

Leer Más
Jun zhi (Tratado del ejército )

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
Zuozhuan (Comentario o Tradición de Zuo )

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
La época de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
Jun zheng (La administración militar )

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
Helü (Gai lu) o Wu Zixu 蓋廬

Tratados de estrategia de la antigua China


Leer Más
El Registro de las auras militares (Ji junqi 記軍氣)

Tratados de estrategia de la antigua China


Leer Más
Cronología de la época Zhou

Leer Más

TRATADOS DE ESTRATEGIA CHINOS

Tratados de estrategia de la China antigua

Leer Más
Heguanzi (El maestro del gorro de faisán)

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
Los Cuatro Libros del Emperador Amarillo

Leer Más
Jun zhi (Tratado del ejército )

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
Zuozhuan (Comentario o Tradición de Zuo )

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
La época de Sunzi (Sun Tzu)

Leer Más
Jun zheng (La administración militar )

Tratados de estrategia de la China antigua


Leer Más
Helü (Gai lu) o Wu Zixu 蓋廬

Tratados de estrategia de la antigua China


Leer Más
El Registro de las auras militares (Ji junqi 記軍氣)

Tratados de estrategia de la antigua China


Leer Más
Cronología de la época Zhou

Leer Más

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *